Yes, if you have purchased a full Melco license it is also okay to install it on upto two computers in addition to your Melco Audio Server at no extra cost.
This is useful for processing files that are not on your Melco, and is also a good solution for an initial fix of your Melco audio server since your computer will most likely have significantly more processing power than your Melco.