No matter how I configure Jaikoz (11.7 IDLES, on Mac Sonoma 14.2.1), the “the” in band names or titles after an ampersand (&) remains capitalized. I would prefer that in most cases this be rendered “& the” (ex: Iggy & the Stooges) but it does not seem to be possible.
Suggestions? Thanks!