Set Value with Scripter from the selected fields popup menu
This works slightly differently to Scripter from the row no menu, more like Correct Filename from Metadata, the script is evaluated and then the result is applied to all the selected fields.
So in this simple example we apply the value of the title field to all the selected fields, and we can see in the examples that all examples resolve to the value of title field for that example.