I think when it does this, it should ignore the album title, find different releases with the same critera that already exists (except album title), going by your options of metadata match (e.g., “find songs on albums that were previously used”, “country,” etc.).
THEN, it would look at the album title and album ID and make sure albums of the same name have the same album ID.
Also, a question. The way it is now, does it try to find album ID’s of albums that match your options criteria (I’m referring to the same options as before)? If not, it should.