During this run songkong converted several of my final fantasy songs from English to kanji. I don’t read kanji.
SongKong has renamed some of my song titles to Kanji from English
I think that is because you have enabled Format:Use standard Track title instead of title displayed on cover, disable that and it should fix them (as long as there is a version in MusicBrainz with english titles, I checked Final Fantasy IX and there was).