Once you right click a song, and get the list of actions you can do: “Copy, Delete, Paste, …” and try navigating it with your keyboard the program navigates along the different rows and columns of the grid, instead of moving about the list of commands shown from the right click.
Thanks,
-OzZY