unfortunately Cowon only supports ldb lyrics, not lrc or similar, cowon is gaining a huge fanbase (as seen at http://iaudiophile.net/) and the addition of an ldb option would be greatfully recieved.
some kind fellow has already made a conversion tool written in java but this is complicated to use and beyond most non-technical users.
im hoping this could somehow be applied to jaikoz