[quote=paultaylor]Just had another customer with this issue and it turned out that rather then selecting a folder in the folder dialog they were typing in a nonexistent folder, so could this be your problem, please make sure you are navigating through the folders rather than manually typing it in.
[/quote]
When I would click on Save and move I would get a pop up window to select the location to move to. The pop up window was set to some default information in the fields. In my case Save and move was prefilled in with NONCLASSICAL. I would have to navigate away from the current directory to the one where I wanted to save my files. See attachment ONE.png which is what I get when I first click on Save and move.
I would then navigate to the the directory that I wanted to save in, but the Save As: area did not get blanked out. In this case it kept the entry NONCLASSICAL as you can seen in TWO.png.
When Save As: has a value you get the permission message.
If you blank out Save As: field and then clicked choose it all works.
I cannot remember having this problem in my pre Mac Lion OS.
Now I know the solution if I get this in the future.
Robert