Fix failnames stops if renaming causes a duplicate file

[MAzE5h1p69wB]

As the subject says.

Would be nice if it didn’t just stop, but kept going through the rest of the files, renaming those that did not cause filename collisions.