changed items in the lower pane do not highlight anymore since 3.3.4 on snow leopard. Changes show correctly, ‘C’ status shows, but highlighting appears to be disabled.
correction highlighting broken on 3.3.4 on snow leopard
Works okay for me as long as you have Preferences/Table/Synchronisation/Highlight Changes in a Different Colour selected
odd, agreed. not sure how that got unset, but its happy again.