I usually get my genre tags from Discogs. So, if I go into the Remote Correct > Discogs tab and set my Genre option to "Discogs Genre then Style" (First wishlist; second wishlist is below) it would be nice if it gave me a comma-separated list of genres followed by styles by default, much like the output when you set the same option for Grouping, rather than just adding line items (where most programs will just take the first option).
https://www.discogs.com/Red-Snapper-A-Pale-Blue-Dot/release/1515085
For example with this release, Google Play, iTunes etc will just use "Electronic" as the genre as opposed to "Electronic,Rock,Abstract,Future Jazz,Downtempo" which i can easily set in the grouping.
That being said, (Second wishlist) if there was an option under Local Correct to copy the Grouping into the Genre field then other programs that take the first value like Google Play Music could get the full gamut of tags I’d like.
That being said, if it’s not possible