i hit cancel about 15 tracks into a save and copy without create subdirectories selected accidentally, (of about 440 tracks loaded) when i saw it wasnt creating directories. it returned about 5 minutes after the cancel instead of instantly, and when it returned there were no longer any tracks loaded.
fwiw, i think i noticed the Sub Folder field in the top pane become empty for each track as it was processed.