In the last beta, I checked File and Folder Correct -> File and Folder Naming -> Replace From character with to character. And now the filenames are like this
Chris Barber’s Jazz Band_-_Ice Cream.mp3
If I uncheck the checkbox and use on the context menu again: File and Folder Correct -> Correct filenames from metadata the filenames stay the same. I don’t get rid of the underline anymore