When you double click a field in the table you can edit it (which is great).
But to stop editing you must hit enter. If you click on another field it does not stop the edit of the first field. Maybe there is a reason for this, but I would think it would be better for the changes to be saved to the old field and the edit canceled when you click anywhere else in Jaikoz.