There should be an option to either have artists who are individual people as first name first, last name second or last name first, first name second.
Artist Name Order
In the next release, Sort columns (Sort Title,Sort Artist and Sort Album) will be prominent, and the Sort Artist will be populated from MusicBrainz.